Poučenie z módnej legendy Barbary Hulanicki

Rex

Redova šéfredaktorka Sarah Baileyová vyspovedala módnu legendu Barbaru Hulanickiovú na pódiu o Festival Bath In Fashion . Toto je úryvok z ich rozhovoru:

„Barbara Hulanicki založila Bibu, ktorá mení hru, so svojim manželom Simonom FitzSimonom pred viac ako 50 rokmi. Prišla definovať demokratický pôvab a kultúrnu revolúciu Swinging Sixties a odvtedy neprestala pracovať, “hovorí Sarah. 'Dnes je Barbara opäť konzultantkou súčasnej iterácie Biby, ktorá v dnešnej dobe patrí House of Fraser,' hovorí Sarah. „Chcel by som dodať, že v posledných rokoch získala OBE za služby v oblasti módy a vytvorila zbierky pre rôzne značky ako TopShop, Asda, Habitat a TK Maxx. K dispozícii je nová kolekcia kabeliek pre značku Pivoňka a Moore. A svoju pizzu a originalitu priniesla do sveta hotelového dizajnu s veľkým ohlasom, najmä v Miami.

Sarah Bailey a Barbara Hulanicki v Bath In Fashion/Anthony Prothero

Aké bolo tajomstvo fenoménu Biba?

& ldquo; Bolo to skutočné, Fitz a ja sme boli z generácie, ale boli sme o niečo starší, oveľa múdrejší & hellip; prešli sme mnohými ďalšími projektmi. Takže by sme mohli viesť. Bol som zúfalý ako všetci ostatní! Ľudia netušia, ako to v tých časoch bolo zlé. Nebolo si čo obliecť & hellip; neboli tam žiadne topánky, ani mejkap, ani oblečenie. Všetko, čo ste urobili, bola vzbura. & Rdquo;

Čo ťa inšpirovalo?

& ldquo; Všetko, proti čomu som bojoval, moja strašne ťažká teta. Jediné, čo som chcel, boli dirndlské sukne & hellip; prinútila ma do couture šiat, sliviek, slivkových krepov, strašne deprimujúcich. Bola to minúta, keď som od nej bol voľný & hellip; To bolo to, čo som vo filmoch skutočne videl, boli také neuveriteľné, paleta bola čerstvá. Oblečenie vo filmoch bolo skutočne krásne, lichotivé. & Rdquo;

Getty Images

Povedzte nám príbeh o malých ginghamových šatách, ktorými sa začala Biba & hellip;

& ldquo; Pracoval som v Paríži pre Felicity Green na [Daily] Mirror a robil ilustrácie. Robil som to tri, štyri, päť rokov. V tej dobe chodili módni ilustrátori do Paríža, pretože mohli rýchlo kresliť. Zrkadlo tam nebolo dovolené, v Balenciage ... Bál som sa, že ma vyhodia.

& ldquo; Zavolala mi: „Chcem, aby si navrhla šaty.“ Robili zásielkový obchod. 'Čo by si chcel robiť?' Povedal som, Bridget Bardot má na sebe tento ružový gingham v St Tropez.

& ldquo; Túto adresu sme mali na Oxford Street, na ktorú bola odoslaná všetka pošta. Išli sme to pozbierať, deň po tom, ako vyšiel editoriál. Fitz šiel pre poštu, vrátil sa a s úsmevom na tvári ťahal vrece. Každý deň sme mohli chodiť zbierať vrecia a vrecia s objednávkami do ružových ginghamových šiat. Predali sme 70 000 šiat a nezarobili sme každý polpena. & Rdquo;

Getty Images

Kto nakupoval v Bibe?

& ldquo; Mali sme všetkých Beatles a Stones, ale vtedy neboli slávni & hellip; Keďže som mala manžela, ktorý nenávidel nakupovanie, mala som všetky tieto pohovky pre mužov. Nevedeli sme, že sa to deje, boli sme vyčerpaní, pretože sme vždy museli upratať obchod. & Rdquo;

Existuje nejaký odev Biba, ktorý skutočne definuje podstatu označenia?

& ldquo; Na & hellip; Hádam, keď vošiel leopard. Moja asistentka Rosie si predobjednala leoparda na nejaký blbec alebo čo. Nasadila navyše 0. Bolo hrozné, keď prišla dodávka, bal a balíky tohto leoparda. Začali sme vyrábať oblečenie, vankúše, čokoľvek sme mohli a obchod bol zaplavený touto leopardou kožou. & Rdquo;

Aké sú vaše inšpirácie?

& ldquo; Zdá sa mi, že sa veľmi nudím, takže vás to posúva dopredu. Od módy sa presúvame do interiérov, čokoľvek iného ako topánky a doplnky, môžete sa na módu pozrieť objektívnejšie. So ženským telom môžete urobiť len toľko, aby vyzeralo pekne.

& ldquo; To, čo teraz milujem, najmä keď mladí dizajnéri robia retro, robia to inak, ja to považujem za fascinujúce & hellip; má to zvrat, je to dnes.

Mohol by teraz študent módy mať takú kariéru ako ty?

& ldquo; Všetci sú teraz takí rozmaznaní, úprimne. Neviem, koľko ľudí zdvihne metlu. Keď vo veľkom obchode prebiehal telefonát, že upratovačky neprišli, na prízemí bolo 5 000 stôp, všetci sme museli vojsť a zamiesť! & Rdquo;

Akú radu dávate mladým dizajnérom?

recept jalapeno poppers pečený

& ldquo; Naučte sa zametať! Išiel by som sa učiť tak, že pôjdem do skladov, budem pracovať v obchodoch, u dizajnérov, ktorých máte radi, a pôjdem do ich ateliérov & hellip; Najlepší spôsob, ako sa naučiť, je ísť počas výpredaja a pozrieť sa, čo tam ešte zostalo a čo bolo vyhodené, čo sa nepredalo. & Rdquo;

Koho pohľad obdivuješ?

& ldquo; Milujem Helenu Bonham Carter, stylisti sa jej skutočne nezľakli! Stylista je skutočne zaujímavý fenomén, ktorý takmer úplne prevzal & hellip; Niekedy je to hrozné a strašidelné, niekedy je to naozaj dobré. & Rdquo;

Mali ste skvelých učiteľov?

& ldquo; Fitz bol úžasný ... [Povedal by] ste psychický, nebudem vám hovoriť, čo máte robiť, jednoducho to urobte. Nikdy som nemusel sedieť pred 100 ľuďmi a pokúšať sa predať nápad.

„Od svojich zákazníkov preberáte vibrácie & hellip; Musíte byť naozaj nad vecou, ​​priamo vo vlne. & Rdquo;

Getty Images

Na aké rozhodnutie ste hrdí?

& ldquo; Myslím, že sme sa naučili hovoriť, ako v obchode ... skúsili sme urobiť Brighton a Londýn. A obaja sme sa rozhodli, že toto nie je cesta, ktorou by sme chceli ísť. Chceli sme vložiť všetku energiu do jedného priestoru, ako do filmového zariadenia [z ktorého sa stala Big Biba]. & Rdquo;

Getty Images

Čo si myslíte o generácii selfie? Myslíte si, že prichádzame o tajomstvo?

& ldquo; Nikdy sme nič nechytili, kiežby sme to mali. Ale selfie je príliš „selfie“, vieš? Mohlo by to ukazovať opačne, bolo by to o niečo zaujímavejšie! & Rdquo;

Ak by ste si mohli vybrať jednu položku na nosenie, ktorá by to bola?

& ldquo; Môžem mať dve? Čierny top a nohavice. Čierna bývala nie, nie, keď som mala 18, 19. Toto bolo naozaj vzpurné. Viete si predstaviť, že by čierna bola vzpurná? & Rdquo;

Čo sa stalo so vzormi Biba?

& ldquo; Nenechal by som ich ísť za Bibou. [V Brazílii, kam sa Fitz a Barbara presťahovali v 70. rokoch minulého storočia], sme mali tento veľmi starý dom & hellip; kuchyňa bola s týmito vzormi až po strop. Fitz povedal, že tieto nikdy nepoužiješ; ideme sa ich zbaviť. Mal som jeden zo všetkého, vzorky. Takže sme mali akýsi kamión pre firmu a naplnili sme to všetkými tými vecami, odviezli sme to do favely. Bolo to v Sao Paolo. Trochu som fit, vyhodili sme všetko na hranicu a odstrelili sme. Povedal som, Fitz, mohol by si sa pozrieť ešte raz a zistiť, čo sa deje s týmito vecami. Všetci títo naozaj chudobní ľudia išli cez všetky šaty, pozerali sa na štítok a oblečenie odhodili. Naozaj som sa urazil!

Odkiaľ pochádza názov Biba?

& ldquo; Bolo to meno mojej sestry - je to litovské meno, skratka pre Baruté. Všimol som si, že teraz je veľa psov nazývaných Biba! & Rdquo;

Kto by vás hral vo filme?

Helen Mirren? & ldquo; Áno. V neskoršom stave. & Rdquo; Cate Blanchett? & ldquo; Ach, áno, tento druh serióznosti. & rdquo;

Ľutujete niečo z profesie?

& ldquo; Nie veľmi, nie. & rdquo;

Barbara podpisuje knihy v Bath In Fashion